-
Elle intériorise ?
.منطوية؟ حسناً
-
Elle intériorise sa culpabilité.
.إنّها منطوية على نفسها لإحساسها بالذنب
-
Il intériorise beaucoup de choses.
.يبقى الكثير بداخله
-
Pendant toutes ces années, vous avez intériorisé.
أظـن كل تلك السنــوات التي قضيتيها تمتصيـن تلك الإسـائـة
-
Intérioriser ne fait qu'empirer les choses.
الاستيعاب يجعل الامر اسوء
-
J'aime ceux qui ont des problèmes émotifs profonds que je peux intérioriser et faire miens.
أحب من لديهم مشاكل عاطفية عميقة حيث يمكنني التطبع و أكتئب بدوري
-
On a travaillé sur ces performances lors des arnaques tu sais, mieux intérioriser le personnage.
قدرتها على الخداع تعرفون العمل على اتقان دورها التمثيلي
-
On dirait qu'elle a tout intériorisé. sauf quand elle devait écrire des rédactions
يبدو انها كتمت الأمر بإستثناء عندما يتم منحها وظيفة للكتابة
-
L'homme politique ne semble pas avoir intériorisé la question du genre .Le tableau ci-après le prouve à suffisance.
فالرجل السياسي على ما يبدو لم يستوعب موضوع المرأة.
-
La question du genre n'est pas encore intériorisée par les couples même ceux qui ont un certain niveau d'instruction.
فلم يستوعب الأزواج بعد مسألة نوع الجنس وهذا صحيح حتى بالنسبة للأزواج الذين حظوا بنصيب من التعليم.