جاف {rugueux}