صدى {rouillée}