مبين {articulée}