les exemples

• El estigma.
  .العلامات الدامية
• ¿Cuánto duró el estigma?
  كم استمرت وصمة العار تلك ؟
• Ya no hay ningún estigma.
  أوه، بل هناك وصمة عار
• "Ya no hay ningún estigma".
  إذن، هل هي مثيرة؟
• Pero mi estigma estaba vivo
  وصمة عاري كانت على قيد الحياة
• • Abordar la cuestión del estigma = 6.000
  • معالجة المشكلة = 000 6
• Digo, a parte del estigma social evidente,
  أعني, بجانب بصمة العار الاجتماعية الواضحة
• Aparentemente mi estigma no había desaparecido.
  على ما يبدو أن وصمة عاري لم تختفي
• Apenas he superado mi estigma del suicidio.
  أنا بالكاد تجاوزت فضيحة انتحاري
• Tu estigma suicida es como el herpes.
  .مع وجود مترصد في الجوار