New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
La mala gestión pública puede ser un síntoma de la falta de democracia, de la desvalorización de los derechos humanos o de un conflicto potencial o, incluso, real.
ويمكن أن يعني الحكم غير السديد إشارة إلى الافتقار إلى الديمقراطية والانحطاط في احترام حقوق الإنسان، أو إلى صراع وشيك أو حقيقي.
-
Si dicho valor supera al monto del crédito, el acreedor garantizado no se verá perjudicado por la desvalorización mientras el valor no llegue a ser insuficiente para pagar el crédito garantizado.
وإذا كانت القيمة تفوق مقدار المطالبة فإنّ الدائن المضمون لن يتكبد خسائر نتيجة لتناقص القيمة إلى أن تصبح تلك القيمة غير كافية لسداد المطالبة المضمونة.