les exemples

• Tenemos causalidades pesadas, mi Sultán?.
  لقد عانينا من خسائر جسيمة,ايها السلطان
• Se llama "Ciclo de Causalidad Termporal."
  إنه يُدعى "العلاقة السَبَبِيّة لحلقة الزمن"
• ¿Y por causalidad es un ave incapaz de volar?
  هل قدمه تشبه أقدام الطبور ؟
• Asumiendo que te suscribas a un entendimiento lineal de tiempo y causalidad.
  مع افتراض انك اشتركت في العلاقة الخطية في فهم الوقت والسببية
• Espera un minuto. ¿Por causalidad no habrás hablado con mi madre y mi exesposa?
  مهلاً لحظة، لم تتكُن تتحدث إلى أمي وزوجتي السابقة، أليس كذلك؟
• Pero si de causalidad estuviera ahí, digamos, a las 7:00 p.m... ...yo podría estar ahí para recibirla.
  ولكن قبل أن نصادف هذا لابد أن تكون هنا قبل السابعة وانا سأكون هنا لمقابلتهم
• ¿Me estás pidiendo que desafíe el destino, la causalidad, el nexo del tiempo en sí mismo, por un chico?
  أنتِ تطلبين مني أن أتحدى القدر، السببية و العلاقة الزمنية من أجل شاب ؟
• Porque no volvemos a tu casa, a hablar bucles de causalidad, a ver a donde nos lleva.
  ،لِم لا نعود إلى منزلك لنتحدث حول الحلقات السببية، ونرى لأين سيقودنا هذا؟
• El Grupo considera que ninguna de estas reclamaciones es admisible porque los reclamantes no reunían los requisitos legales esenciales de propiedad, pérdida o causalidad.
  ويخلص الفريق إلى أن كل من هذه المطالبات لا يستوفي الشروط لأن أصحاب المطالبات لم يثبتوا الشروط القانونية اللازمة للملكية أو الخسارة أو العلاقة السببية.
• El Grupo considera que ninguna de las reclamaciones es admisible porque los reclamantes no demostraron que reunían los requisitos legales esenciales de propiedad, pérdida o causalidad.
  ويخلص الفريق إلى أن تلك المطالبتين غير مستوفيتين للشروط لأن المطالبين لم يثبتا الشروط القانونية اللازمة للملكية أو الخسارة أو الرابطة السببية.