les exemples

• ¿Quieres desafiar eso?
  ... أريد أن أتحدى ذلك
• ¿Y quién me desafiará, profesor?
  ومن يكون خصمي يا (دوكتوري)؟
• Lo desafiaré a un combate.
  سوف أدعوه للنزال
• Voy a desafiar de nuevo!
  أنا أتــحـــداك
• La propuesta parecía desafiar cualquier lógica económica.
  وبدا هذا المقترح وكأنه يتحدى أي منطق اقتصادي، غير أنه بعد 14 عاما، تشترك اليوم 797 شركة في الاقتصاد التشاركي.
• ¿Desafiarás una orden de tu diputado?
  أتعصى مندوبك ؟
• - No para desafiar a Robert, ¿seguro?
  ليس لتحدي "روبرت"، بالتأكيد؟- لن يكون لديك أي سببٍ لذلك-
• Tal vez por desafiar a la muerte.
  ! ربما الأمر أن الإثارة تخدع الموت
• ¿Por qué desafiar a tu padre?
  لماذا تتحدين والدك؟
• Desafiará la magnitud... Ve al grano, amigo.
  .. سوف يتحدى أكبر - اختصر، يا صديقي -