متوان {aplatanada}