منفعل {turbada}