les exemples

• Plegar la vela, abajo!
  أمسكوا الشراع الرئيسي
• Plegar la vela hacia abajo!
  ! امسك الشراع الرئيسيّ
• - Sí, yo también, pero querría plegar papeles todos los días si pudiera.
  ولكنني سأقوم بطي تلك الأوراق كل يوم لو أمكنني ذلك
• Tan pronto como os alejéis, ese lugar se plegará como una tienda de campaña.
  ،وعند رحيلكم من عندهم .تلك الوكالة ستندثر كالخيمة
• ¿Podrían al menos plegar las sillas... ...y apilarlas en el carro?
  حسنا لى الأقل قوموا بإغلاق كراسيكن وضعوهم فوق العربة المدولبة؟
• Todavía tengo que elegir el aspecto del lugar. ¿Quién sabía que hay 90 maneras de plegar una servilleta?
  أعني، من كان يعرف أن هناك 90طريقة لطوي منديل المائدة؟
• Muy bien, tenemos una gran cantidad de mazos de goma en la construcción, especialmente para trabajar la madera y para plegar las chapas.
  حسنا, اذن لدينا الكثير من المطارق المطاطية في اعمال البناء خاصة العاملين بالخشب وتطويع الصفائح المعدنية