Traduire anglais arabe قام

to stick up for (v.)

قام لنصرته

to conduct (v.) , [ conducted ; conducted ]

قام على

to demonstrate (v.) , [ demonstrated ; demonstrated ]

قام بمظاهرة

to execute (v.) , {relations}, [ executed ; executed ]

to fulfill (v.) , [to fulfil / to fulfill {Am.} ; fulfilled ; fulfilled ]

to inquire (v.) , [ inquired ; inquired ]

قام بتحقيق

to manage (v.) , [ managed ; managed ]

to pontificate (v.) , [ pontificated ; pontificated ]

قام بالقداس

to propagandize (v.) , [ propagandized ; propagandized ]

قام بالدعاية {لـ}

to prosecute (v.) , [ prosecuted ; prosecuted ]

to publicize (v.) , [ publicized ; publicized ]

قام بالدعاية {لـ}

to transact (v.) , [ transacted ; transacted ]

to carry (v.)

to fulfil (v.)

to replace (v.) , {relations}

قام مقامه

to attend (v.) , {Com.}

قامَ بِالحاجَة {اتصالات}

to direct (v.)

قامَ على

to manage (v.)

قامَ على

to consummate (v.)

to do (v.)

to effect (v.) , {Écon.}

قامَ بِـ {اقتصاد}

to effectuate (v.)

to end (v.)

to finish (v.)

to freeboot (v.) , {Droit}

قامَ بِأَعْمالِ القَرْصَنَة {قانون}

to metabolize (v.) , {Biol.}

قامَ بِعَمَلِيَّةِ الأَيْض {أحياء}

to mush (v.) , {Sport}

قَامَ بِرِحْلَة أَوْ نُزْهَة عَلَى الثَّلْج بِمِزَلَجَة تَقُودُهَا كِلَاب {رياضة}

to perform (v.)

قَامَ بِأَدَاء دَوْر فِي رِوَايَة إلخ

to play (v.)