That achievement was not easily arrived at and must be treasured.
ولم يتم التوصل إلى ذلك الإنجازبسهولة ولا بد من تقديره.
The view was expressed that that indicator of achievement could be easily measured and that it was appropriate to include it under the subprogramme.
وأعرب عن رأي مفاده أن من الممكن قياس مؤشر الإنجازبسهولة، وأن من الملائم إدراجه في إطار البرنامج الفرعي.
It was also noted that the prompt undertaking of such further work would take advantage of the vast and significant expertise gathered throughout the process which led to the adoption of the Legislative Guide and would allow it to be easily and effectively achieved within a reasonable amount of time.
ولوحظ أيضا أن الاسراع بالاضطلاع على الفور بهذا العمل الاضافي يتيح امكانية استغلال الخبرة الفنية الواسعة والهامة المكتسبة على مدى العملية التي أدت إلى اعتماد الدليل التشريعي كما يتيح امكانية انجاز هذا العمل بسهولة وفعالية في غضون مدة معقولة.
It was also noted that the prompt undertaking of such further work would take advantage of the vast and significant expertise gathered throughout the process that led to the adoption of the Guide and would allow it to be easily and effectively achieved within a reasonable amount of time.
ولوحظ أيضا أن الاسراع بالاضطلاع على الفور بهذا العمل الاضافي يتيح امكانية استغلال الخبرة الفنية الواسعة والهامة المكتسبة على مدى العملية التي أدت إلى اعتماد الدليل كما يتيح امكانية انجاز هذا العمل بسهولة وفعالية في غضون مدة معقولة.