les exemples

• In Switzerland, the leverage ratio is now central.
  وفي سويسرا يتم الآن تحديد نسبة الروافع الماليةمركزياً.
• As a result, by 2010, China’s overall leverage ratio hadrisen by 30%.
  ونتيجة لهذا، ارتفعت نسبة الروافع المالية الإجمالية في الصينبنحو 30% بحلول عام 2010.
• UNIDO was to be commended on the increase in technical cooperation delivery per staff member and in the leverage ratio.
  وقال ان اليونيدو تستحق الثناء على الازدياد في معدل انجاز التعاون التقني بالنسبة لكل موظف، وفي مردود الأموال.
• We'll be looking at your leverage ratio, staffing pyramid, average revenue per partner, client side impact... -Motherfucker.
  أتمني أنك لا تنصب فخا لمارتي كان هنا أنا.. هل تستطيع أن تنصب فخا؟
• The first round of fiscal stimulus, supported by crediteasing, led local governments and the financial sector to increasetheir leverage ratios.
  فقد تسببت أول جولة من الحوافز المالية، والتي كانت مدعومةبالتيسير الائتماني، في دفع الحكومات المحلية والقطاع المالي إلىزيادة نسب الروافع المالية.
• He noted the increase in project and programme approvals and in technical cooperation delivery per staff member, and the improvement in the leverage ratio.
  ولاحظ الزيادة في الموافقات على البرامج والمشاريع وفي تنفيذ أنشطة التعاون التقني لكل موظف، وكذلك التحسن في نسبة المردود.
• The Group also commended UNIDO on the increase in TC delivery per staff member and in the leverage ratio, which had reached the highest level since 1996.
  كما تثني المجموعة على اليونيدو لما حققته من زيادة في معدل إنجاز التعاون التقني لكل موظف وفي المردود، الذي بلغ أعلى مستوى له منذ سنة 1996.
• Another positive development was the improved delivery capacity of UNIDO, indicated by the upward trend of the technical cooperation leverage ratio.
  وذكر أن هناك تطورا إيجابيا آخر يتمثل في تحسّن قدرة اليونيدو على الإنجاز، الذي يتضح في الاتجاه المتصاعد لمعدل إنجاز برامج التعاون التقني.
• Figure 5 indicates that “leverage ratios” remain around 1.2. This means that for one dollar of regular and operational budgets, UNIDO delivers 1.2 dollars of TC.
  3 باء- أنشطة التعاون التقني: قيمة اعتمادات المشاريع الجديدة والصافية في عام 2000، حسب المناطق ومصدر الأموال
• In UNCDF and UNDP joint local development programmes, the leverage ratio of UNCDF resources to those of UNDP amounted to 4.7 ($1 UNCDF to $4.7 UNDP).
  وفي برامج التنمية المحلية المشترَكة بين الصندوق والبرنامج الإنمائي، بلغت نسبة حشد موارد الصندوق إلى موارد البرنامج الإنمائي 4.7 (1 دولار للصندوق مقابل 4.7 دولارات للبرنامج الإنمائي).