les exemples

• The purchased items are redistributed to hospitals, schools and vulnerable groups.
  ويعاد توزيع المواد التي يتم شراؤها إلى المستشفيات والمدارس والفئات الضعيفة.
• Now, you're to purchase an item from their armory.
  الآن,أنت ستشتري منهم غرض من مستودع أسلحتهم
• Upon inspection, however, it discovered defects in the great majority of the purchased items that made them non-saleable.
  لكن تبين للمشتري، بعد فحص البضائع، وجود عيوب في غالبية الموديلات المشتراة، مما جعلها غير قابلة للبيع.
• The actual need for equipment was not always properly assessed, which resulted in purchased items remaining unused.
  ولم تحظ الاحتياجات الفعلية من المعدات دائما بالتقييم الملائم، مما نتج عنه بقاء بعض المواد المشتراة بدون استخدام.
• The five items were purchased outside Iraq.
  واشتريت البنود الخمسة من خارج العراق.
• Other items were purchased in Kuwait.
  أما المواد الأخرى فإنها اشترتها من الكويت.
• UNICEF agrees to jointly purchase items of common interest with UNHCR whenever it would result in cost or efficiency gains for the United Nations as a whole.
  وتوافق اليونيسيف على أن تعمل مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لكي تقتني المواد ذات الأهمية المشتركة بالنسبة لهما، حيثما يؤدي ذلك إلى تحقيق مكاسب من حيث التكاليف أو الكفاءة للأمم المتحدة ككل.
• All of these items were purchased
  كل هذه الاشياء مشتراه
• · Cash loans: to be used to meet family needs, purchase expensive items, etc.;
  • القروض النقدية: للاستعمال في تدبير احتياجات الأسرة وشراء البنود ذات القيمة المرتفعة، وما إلى ذلك؛
• All items were purchased between 1981 and 1984.
  وأفادت بأن شراءها كلها تم خلال الفترة الواقعة بين عامي 1981 و1984.