les exemples

• State authority competent for marking
  (د) سلطة الدولة المختصة بتمييز الأسلحة
• If box (c) is marked, the author should explain:
  في حالة وضع العلامة في الخانة (ج)، ينبغي لمقدم الرسالة توضيح ما يلي:
• The Commission's relations with the Syrian authorities have been marked by conflicting signals.
  وقد شاب علاقات اللجنة بالسلطات السورية إشارات متناقضة.
• The Estonian authorities decided to mark this great day in a different way.
  أما السلطات الإستونية فقررت الاحتفال بهذا اليوم العظيم بطريقة مختلفة.
• The identity mark or stamp of the inspection body that is registered with the competent authority of the country authorizing the marking;
  (د) علامة أو طابع هوية هيئة الفحص المسجلة لدى السلطة المختصة في البلد المرخص بوضع العلامة؛
• (d) The identity mark or stamp of the inspection body that is registered with the competent authority of the country authorizing the marking;
  (د) علامة أو طابع هوية هيئة الفحص المسجلة لدى السلطة المختصة في البلد المرخص بوضع العلامة؛
• There's widespread, open defiance of our authority... ...and, mark my words, if this goes unchecked... ...it will once again plunge our nation into the depths of anarchy.
  هذا سيدوم للآبد ولكن هذا سيقود الأمم إلى الإضمحلال
• There's widespread, open defiance of our authority... ...and, mark my words, if this goes unchecked... ...it will once again plunge our nation into the depths of anarchy.
  لذا فالجريمة تتخطاه منتشرة ولن نجد سلطات تخمدها ... تذكروا كلماتى هذه هذا سيدوم للآبد ولكن هذا سيقود الأمم إلى الإضمحلال
• Classify the material; Select a proper shipping name; Determine the packing group; Select an authorized package; Mark and label the container; Load and brace the container; Placard the vehicle; Prepare the shipping documents, including the movement document; Furnish emergency information.
  (ح) إعداد وثائق الشحن بما في ذلك وثيقة النقل؛
• Source: All Forestry Development Authority data, except figures marked with an asterisk, which are Global Trade Atlas data (July 2003).
  المصدر: جميع البيانات صادرة عن هيئة تنمية الأحراج فيما عدا البيانات التي تقابلها علامة نجمية، والتي هي بيانات أطلس التجارة العالمية (تموز/يوليه 2003).