les exemples

• ADS was accessed from almost 100 countries with a wide range in number of queries per country.
  ويمكن الوصول إلى النظام من 100 بلد تقريبا، وتُطرَح طائفة واسعة من الاستفسارات التي يتفاوت عددها من بلد إلى آخر.
• He responded to a range of queries, explaining that gauging the contribution of South-South cooperation in UNDP support would require time, since South-South solutions were only adopted as a driver of development effectiveness in the MYFF late in 2004.
  وأجاب المدير المعاون على عدد من الاستفسارات موضحا أن قياس مدى مساهمة التعاون بين بلدان الجنوب في دعم البرنامج الإنمائي يتطلب وقتا، بالنظر إلى أن الحلول المشتركة بين بلدان الجنوب لم تعتمد إلا في أواخر عام 2004 بوصفها محركا لفعالية التنمية في إطار التمويل المتعدد السنوات.