les exemples

• Victim assistance objectives of the States Parties that have reported the responsibility for significant numbers of
  الأهداف المتعلقة بمساعدة الضحايا التي حددتها الدول الأطراف التي أبلغت عن مسؤوليتها عن أعداد كبيرة من الناجين من الألغام البرية
• Many of these States Parties have now developed victim assistance objectives for 2009, which are summarized in Annex V.
  ويقوم العديد من هذه الدول الأطراف في الوقت الراهن بوضع أهداف لمساعدة الضحايا لعام 2009 يرد تلخيصها في المرفق الخامس.
• However, in many instances the preparation of victim assistance objectives has not taken these broader national plans into consideration.
  ومع ذلك، فإن وضع أهداف مساعدة الضحايا لم يراع في كثير من الحالات هذه الخطط الوطنية الأوسع نطاقاً.
• (iii) In some instances preparation of victim assistance objectives had not taken broader national plans into consideration.
  `3` في بعض الحالات، لم تُراع الخطط الوطنية الأوسع نطاقاً عند إعداد الأهداف المتعلقة بمساعدة الضحايا.
• (iii) In some instances preparation of victim assistance objectives had not taken broader national plans into consideration.
  `3` في بعض الحالات لم تتم عملية إعداد الأهداف المتعلقة بمساعدة الضحايا بمراعاة الخطط الوطنية الأوسع.
• In meeting its technical assistance objectives, the secretariat has placed increased emphasis on organizing activities to build the capacities of Geneva-based delegations.
  وبغية استيفاء أهداف المساعدة التقنية، عززت الأمانة تركيزها على الأنشطة التنظيمية بغية بناء قدرات الوفود المقيمة في جنيف.
• Part II. Annex V Victim assistance objectives of the States Parties that have reported the responsibility for significant numbers of landmine survivors
  الجزء الثاني - المرفق الخامس تحديد أهداف لمساعدة الضحايا بالنسبة إلى الدول الأطراف التي أبلغت عن مسؤوليتها عن أعداد كبيرة من الناجين من الألغام البرية
• The United Nations country team, in particular UNDP, has developed a comprehensive peace-building strategy that integrates political and development assistance objectives.
  وقد وضع فريق الأمم المتحدة القطري، ولا سيما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، استراتيجية شاملة لبناء السلام، تدمج الأهداف السياسية وأهداف المساعدة الإنمائية.
• (ii) In some instances demining officials led efforts to develop victim assistance objectives with little interaction with those responsible for health and social services; and,
  `2` في بعض الحالات، تولى المسؤولون عن إزالة الألغام بذل الجهود لوضع أهداف لمساعدة الضحايا ولم يكن هناك تفاعل كبير بينهم وبين المسؤولين عن الخدمات الصحية والاجتماعية؛
• (ii) In some instances demining officials led efforts to develop victim assistance objectives with little interaction with those responsible for health and social services; and,
  `2` في بعض الحالات قاد المسؤولون عن إزالة الألغام الجهود الرامية إلى وضع أهداف لمساعدة الضحايا مع تواصل قليل مع الجهات المسؤولة عن الخدمات الصحية والاجتماعية؛