les exemples
  • Got them off the Net. Different suppliers for each tube.
    .حصلت عليها من الإنترنت .كلّ إنبوب من منتج مختلف
  • C. Net scale difference (percentage)
    جيم - الفرق الصافي بين الجدولين (نسبة مئوية)
  • Table 1 below details the net differences, amounting to some $45 million.
    الاختلافات في الأرصدة الافتتاحية(أ)
  • The net difference on the participant reconciliation exceptions reports for 2006 was $14 million.
    ووصل الفرق الصافي الذي وقف عليه تقارير استثناءات تسويات المشتركين في عام 2006 إلى 14 مليون دولار.
  • The increase of $38.23 million in end-of-service liabilities over the biennium is due to the net difference between:
    وإن الزيادة في الالتزامات المتعلقة بانتهاء الخدمة على مدى فترة السنتين والبالغة 38.23 مليون دولار تنتج عن صافي الفرق بين:
  • The increase of $30.7 million in end-of-service liabilities over the biennium is due to the net difference between:
    وتنتج الزيادة في الخصوم المتعلقة بانتهاء الخدمة على مدى فترة السنتين والبالغة 30.7 مليون دولار عن صافي الفرق بين:
  • net revenue - the difference between gross revenue and expenditure;
    فترة الإبلاغ - فترة سنتين تقويميتين تُعد بشأنها مجموعة منفصلة من البيانات المالية، إلا إذا اتُّفق على خلاف ذلك في وثيقة المشروع؛
  • The net difference between the two reports shows an understatement of field office expenditures by UNDP of $107,178 (as compared with the figures provided to those offices) and an overstatement of project expenditures of $556,663 as at 10 June 2002.
    ويُبَلَّغ مقر "صندوق البرنامج" بكل إيداع في الحساب المصرفي البرازيلي، فيمكنه بذلك أن يتحقق من التحويل المقابل إلى الحساب المصرفي الدولاري.
  • In the prior biennium, the Board noted that the reconciliation between UNDP and UNOPS indicated a net difference of $59.2 million between the amounts reported by the two agencies.
    وفي فترة السنتين السابقة، لاحظ المجلس أن التسوية بين البرنامج الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تشير إلى وجود فرق صاف قدره 59.2 مليون دولار بين المبالغ التي أبلغت عنها الوكالتان.
  • As at 31 December 2007 the remaining unreconciled net differences between the general ledger and the global payroll amounted to $20,483 and UNOPS was in the process of liquidating the unreconciled differences.
    وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، بلغت الفروق المتبقية الصافية غير المسوّاة بين دفتر الأستاذ العام و كشف المرتبات الشامل 483 20 دولارا وكان المكتب يعمل على تصفية الفروق غير المسوّاة.