les exemples

• Table 14. Currency exchange rate for PIC
  الجدول 14- أسعار صرف العملات لشركة صناعة الكيماويات البترولية
• For example, there was no interface in the Contract Tracking System for users to input contract amounts or changes to contract amounts, and the currency table from IMIS was manually uploaded into Procure Plus on a daily basis.
  وعلى سبيل المثال، لم تكن هناك وصلات بينية في نظام رصد العقود لكي يدخل المستخدمون مبالغ العقد أو التغييرات التي تطرأ على مبالغ العقد، وكان يتم إدخال جدول العملة من نظام المعلومات الإدارية المتكامل يدويا إلى نظام Procure Plus يوميا.
• The Advisory Committee was also provided with information on the potential impact of each 1 per cent downward movement of the United States dollar against local currencies (see table 2).
  وزُودت اللجنة الاستشارية أيضا بمعلومات عن الأثر المحتمل لكل واحد في المائة من معدل انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة مقابل العملات المحلية (انظر الجدول 2):
• The annex to the Secretary-General's report contains information on the practices followed by other international organizations in budgeting for currency fluctuations (table 1), inflation (table 2), reserve accounts and funds (table 3) and working capital funds (table 4).
  ويتضمن مرفق تقرير الأمين العام معلومات بشأن الممارسات التي تتبعها المنظمات الدولية الأخرى في ميزنة تقلبات أسعار العملات (الجدول 1) والتضخم (الجدول 2) والحسابات والصناديق الاحتياطية (الجدول 3) وصناديق رأس المال المتداول (الجدول 4).
• The annex to the Secretary-General's report (A/58/400) contains information on the practices followed by other international organizations in budgeting for currency fluctuations (table 1), inflation (table 2), reserves account and funds (table 3) and working capital funds (table 4).
  ومرفق تقرير الأمين العام (A/58/400) يتضمن معلومات عن الممارسات التي تتبعها المنظمات الدولية الأخرى في وضع الميزانيات بالنسبة لتقلبات أسعار العملات (الجدول 1) والتضخم (الجدول 2) والحسابات والصناديق الاحتياطية (الجدول 3) وصناديق رأس المال المتداول (الجدول 4).