les exemples

• GEPCO tax evasion by manipulation of books of accounts
  تهرب شركة جيبكو الضريبي من خلال التلاعب بدفاتر الحسابات
• The books of accounts are maintained in United States dollars.
  تمسك دفاتر الحسابات بدولارات الولايات المتحدة.
• The Council shall appoint auditors for the purpose of auditing its books of account.
  يعين المجلس مراجعي حسابات لغرض مراجعة دفاتر حساباته.
• La Bella Farnese has been combing through the books of accounts.
  لا بيلا فارنيزي قامت بالتدقيق في كتب الحسابات
• The actual payment was made in January 2002, although the invoices were recorded correctly in the books of account.
  وتم الدفع الفعلي في كانون الثاني/يناير عام 2002، علي الرغم من أن الفواتير كانت مسجلة علي النحو الصحيح في دفاتر الحسابات.
• Donations in kind, which are recorded as memorandum entries in the books of accounts, are not part of UNICEF income.
  (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
• These are recorded as memorandum entries in the books of accounts and are not part of UNICEF income.
  (بدولارات الولايات المتحدة)
• The aggregate of money maintained in UNICEF bank accounts, as reflected in UNICEF books of account, to sustain operational requirements.
  ولم تحدث حركة في الاحتياطي في فترة السنتين 1998-1999، وهو ما يبين أدناه (بدولارات الولايات المتحدة):
• First, the equipment was wholly written off in Felten's books of account as at 31 December 1990.
  أولاً، أن المعدات كانت مشطوبة بالكامل في دفاتر حسابات شركة فلتن في 31 كانون الأول/ديسمبر 1990.
• Donations-in-kind, which are recorded as memorandum entries in the books of accounts, are not part of UNICEF income.
  أما التبرعات العينية، المسجلة كقيود تذكيرية في دفاتر الحسابات، فلا تشكل جزءا من إيرادات اليونيسيف.