-
Automated Donor Assistance Mechanism
خامسا- الآلية المؤتمتة لمساعدات الجهات المانحة
-
(b) International technical assistance mechanisms.
(ب) آليات المساعدة التقنية الدولية.
-
That must all be carried out within the framework of cooperation and legal assistance mechanisms.
ويجب تنفيذ كل ذلك في إطار آليات التعاون وتقديم المعونة القانونية.
-
Those networks could then be tasked to develop an in-country victim assistance mechanism.
وبعد ذلك يمكن تكليف هذه الشبكات بإنشاء آلية لمساعدة الضحايا في البلد.
-
(h) A unit for coordination with the assistance mechanisms existing at the regional level.
(ح) وحدة التنسيق مع آليات المساعدة القائمة على المستوى الإقليمي.
-
The automated donor assistance mechanism fostered coordination in offering and making available technical assistance.
وعملت الآلية التلقائية للمساعدة المقدمة من الجهات المانحة على تعزيز التنسيق في مجال عرض المساعدة التقنية وتوفيرها.
-
With regard to judicial assistance, mechanisms have been put in place to facilitate cooperation during money-laundering investigations.
وفي مجال التعاون القضائي، أنشئت آليات بهدف تيسير التعاون في التحقيقات المتعلقة بغسل الأموال.
-
One remaining challenge is a simplified approach to accessing the United Nations system's support and assistance mechanisms.
ولا يتبقى بعد ذلك سوى تحد واحد هو إيجاد نهج مبسط لإتاحة الاستفادة من آليات الدعم والمساعدة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
-
(b) The establishment of programmes of assistance to victims (which could be included in the future assistance mechanism described above).
(ب) وضع برامج لمساعدة الضحايا (يمكن إدراجها ضمن آلية المساعدة المقبلة المبينة أعلاه).
-
Article 59 et seq. of the Organic Act against Organized Crime establish international cooperation and mutual assistance mechanisms.
وتنص المادة 59 والمواد التالية لها في القانون التنظيمي لمكافحة الجريمة المنظمة على آليات للتعاون الدولي والمساعدة المتبادلة.