-
Optimization of taxation and customs tariffs.
• الاستفادة المثلى من الضرائب والتعريفات الجمركية.
-
Customs Tariff (Amendment) Act 2001 (Fiji), 24 December 2001, sect.
قانون التعريفات الجمركية (المعدل) لعام 2001 (فيجي)، 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، المادة 10.
-
(f) Law of Customs Tariffs (Zakon o carinskoj tarifi, NN 61/2000);
(و) قانون التعرفات الجمركية (الجريدة الرسمية 61/2000)؛
-
Our country continues to provide a preferential customs tariff regime for goods produced in African countries.
ويواصل بلدنا توفير نظام تعرفه جمركية تفضيلية للسلع المنتجة في بلدان أفريقية.
-
"It will have full control of customs, tariffs, and economic policy." [Man #2]
، سيكون لهم السيطرة الكاملة على الجمارك . التعريفات والسياسة الإقتصادية
-
In 2001, GCC countries agreed to establish a unified customs tariff of five per cent as of 1 January 2003.
وفي عام 2001، اتفقت بلدان مجلس التعاون الخليجي على إحداث تعريفة جمركية موحدة قدرها 5 في المائة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003.
-
That could be achieved through a commitment by developed countries to eliminate customs tariffs and barriers and reduce agricultural subsidies.
ويمكن تحقيق ذلك من خلال التزام تَتَعَهَّد به البلدان المتقدمة لإلغاء التعريفات والحواجز الجمركية وخفض المعونات الزراعية.
-
In that regard, it was important to note that by 2006 a common EURASEC customs tariff would be established.
وفي هذا الصدد، كان من المهم أن تجري الإشارة إلى أنه بحلول عام 2006، سيكون قد جرى تحديد تعريفة جمركية مشتركة للجماعة.
-
RCD-Goma officials are now retroactively demanding higher taxes from local businesses and have imposed much higher customs tariffs.
فمسؤولو التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما، يطالبون حاليا التجار المحليين بضرائب مرتفعة بمفعول رجعي كما فرضوا تعريفات جمركية أعلى بكثير.
-
• guarantee the free trade regime and establish a single customs tariff and a single system of non-tariff regulation measures,
• ضمان نظام التجارة الحرة ووضع تعريفات جمركية واحدة ونظام واحد لتدابير الأنظمة غير الجمركية،