les exemples

• • Construction period of five years
  • مدة التشييد 5 سنوات؛
• • A loss of visitors and revenue during the construction period;
  • نقصان في عدد الزوار والإيرادات خلال فترة التشييد؛
• b Interest will be paid annually during the construction period.
  (ب) ستدفع الفائدة سنويا في أثناء فترة التشييد.
• The construction period was anticipated to be between September and November 1989.
  وكان متوقعا أن ينجز البناء في الفترة ما بين أيلول/سبتمبر وتشرين الثاني/نوفمبر 1989.
• The construction period was anticipated to be between November 1989 and January 1990.
  وكان متوقعا أن ينجز البناء في الفترة ما بين تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الثاني/يناير 1990.
• It has been an honour for me to preside over this busy, dynamic and constructive period of work.
  وكان من دواعي شرفي أن أترأس هذه الفترة النشيطة والبناءة والحافلة بالعمل.
• D. Budgetary implications during the construction period and prior to the opening of the new visitors' experience
  دال - الآثار المترتبة في الميزانية خلال فترة التشييد وقبل افتتاح تجربة الزوار الجديدة
• a The tranches are based on anticipated disbursements under the capital master plan during the five-year construction period.
  (أ) تستند الشرائح إلى السداد المتوقع في إطار خطة الأصول الرأسمالية خلال السنوات الخمس الأولى للتشييد.
• In addition, negotiations with local authorities are an ongoing necessity during the construction period in the context of the security situation on both sides of the ceasefire line.
  وفضلا عن ذلك هناك حاجة مستمرة إلى التفاوض مع السلطات المحلية أثناء فترة التشييد في سياق الحالة الأمنية السائدة على جانبي خط وقف إطلاق النار.
• Table 34 shows the distribution of available housing stock in the Maltese Islands by period of construction (period in which the building was completed for habitation).
  ويبيّن الجدول 34 توزيع احتياطي السكن المتوافر في الجزر المالطية بحسب فترة البناء (أي الفترة التي يكون فيها البناء جاهزا للسكن).