les exemples

• What? I can't be socially conscious?
  ماذا ؟ الا اقدر ان اكون واعية اجتماعيا ؟
• But, jimmy, as much as i appreciate your socially conscious attitude adjustment,
  لكن يا (جيمي)، بقدر ما أقدر تعديل موقفك الواعي الإجتماعي
• But McKinley has made me a stronger, more socially conscious, fashion-forward person.
  ،لكن مكينلي جعلتني أقوى ،أكتر وعياً إجتماعياً .وشخص متقدم بالموضة
• - What about nine million socially conscious and unified citizens all just stepping up and doing their part?
  أجل - وماذا عن الـ9 ملايين متطوع والمواطنين الصالحين, ألا يقومون بعملهم ؟-
• As a socially conscious employer, the United Nations was committed to family benefits as part of a global compensation package to attract staff with a high level of competencies, irrespective of their individual family situation.
  والأمم المتحدة بصفتها من أصحاب العمل المهتمين بالنواحي الاجتماعية، ملتزمـة باستحقاقات الأسرة كجـزء من مجموعة عالمية لعناصر الأجـر لجذب موظفين ذوي مستوى رفيع من الكفاءات بصرف النظر عن حالاتهم الأسرية الفرديــة.
• - ♪ And so is that moose ♪ - Hi, Troy. ♪ Greendale turns people's screws so loose ♪ ♪ we're no exception to tell you the truth ♪ ♪ which is why the woods is perfect ♪ ♪ for all of you ♪ ♪ being socially conscious can be really tough ♪
  و كذلك ذلك الموظ جرندييل" تقود الناس إلى الجنون" و لنقول الحقيقية نحن لسنا إستنثاء
• Social development-conscious politicians and civil society organizations see in e-government an instrument for better labour market management, for closing the geographic divides in the supply of public services.
  ويرى السياسيون المهتمون بالتنمية الاجتماعية ومنظمات المجتمع المدني الحكومة الإلكترونية أداة لإدارة سوق العمالة على نحو أفضل، وسد الثغرات الجغرافية في تقديم الخدمات العامة.
• The Economic and Social Council, conscious of its responsibilities, adopted its important resolution 2000/29, in which it decided to create the Information and Communication Technologies Task Force under the leadership of the Secretary-General.
  ولقد اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدراكا منه لمسؤولياته، القرار 2000/29 الذي يتسم بالأهمية والذي قرر فيه إنشاء فرقة عمل معنية بالمعلومات والاتصالات تحت قيادة الأمين العام.
• The sound of falling raindrops is indeed cumulative but they lack “consonance.” This is because that sound does not emanate from conscious social will.
  إن صوت قطرات المطر تراكمي، غير أن لا ”تناغم“ فيه. ومرد ذلك هو أن هذا الصوت لا ينبع من إرادة اجتماعية واعية.
• Failure to do so contributes to an economic environment where socially and environmentally conscious employers must operate at an economic competitive disadvantage.
  فإحجامها عن ذلك من شأنه أن يساهم في تهيئة بيئة اقتصادية يتعين فيها على أرباب العمل الواعين اجتماعيا وبيئيا أن يعملوا في مناخ من المنافسة الاقتصادية غير مؤات.