les exemples

• Based upon PIC's financial statements, sales, production and budget records, the Panel found that PIC had reasonably stated its actual profits and losses.
  واستنتج الفريق من البيانات المالية للشركة وسجلاتها الخاصة بالمبيعات والإنتاج والميزانية أن ما ادعته الشركة من أرباح وخسائر فعلية كان معقولاً.
• While core work regarding partnership and advocacy remains financed through the UNICEF Biennial Support Budget, (document E/ICEF/2008/1), this document presents the private fund-raising, sales and marketing budget of PFP for 2008.
  وتتضمن هذه الوثيقة ميزانية البرنامج المتعلقة بجمع الأموال من القطاع الخاص والمبيعات والتسويق لعام 2008.
• This veto has been exercised on over twenty occasions, thus ensuring better quality legislation (laws on language, commerce, public organisations, elections, municipal budgets, sales of alcoholic beverages, to name a few).
  وتمت ممارسة هذا الحق في أكثر من عشرين مناسبة مما يكفل بالتالي تحسين نوعية التشريع (القوانين المتعلقة باللغة والتجارة والمنظمات العامة والانتخابات وميزانيات البلديات ومبيعات المشروبات الكحولية على سبيل المثال).
• For Operations Support Services (OSS), the business plan for 2006 to 2009 will be heavily focused on one key target: to contain the cost of goods at a maximum level of 20 per cent of total sales. The 2005 budget submission had foreseen a higher cost of oil, now a reality.
  ستركز خطة العمل لخدمات دعم العمليات للفترة من 2006 إلى 2009 تركيزا كبيرا على هدف رئيسي واحد: ضمان ألا تتجاوز كلفة السلع حدا أقصى قدره 20 في المائة من مجموع المبيعات وكانت الميزانية المقترحة لعام 2005 قد تنبأت بارتفاع سعر النفط، وقد حصل ذلك بالفعل.