-
Spreadsheets organized, expenses categorized,
الحسابات منظمة والنفقات مصنفه
-
The Organization's expenses should be borne by the Member States.
وأضافت تقول إنه يجب أن تكون الدول الأعضاء قادرة على تغطية التكاليف التي تتكبدها المنظمة.
-
Capacity to pay must remain the main criterion for the apportionment of the Organization's expenses.
ويجب أن تظل القدرة على الدفع المعيار الرئيسي لقسمة نفقات المنظمة.
-
Capacity to pay should be the main criterion for the apportionment of the Organization's expenses.
وأضاف أن القدرة على الدفع ينبغي أن تظل المعيار الرئيسي لقسمة نفقات المنظمة.
-
His delegation recognized that the Organization's expenses should be shared by its Member States.
واعترف وفده بأن نفقات المنظمة ينبغي أن تتقاسمها الدول الأعضاء.
-
Moreover, it violated the principle of collective responsibility for the Organization's expenses set out in Article 17 of the Charter.
ومع ذلك فقد انتهكت مبدأ المسؤولية الجماعية بالنسبة لنفقات المنظمة المحددة في المادة 17 من الميثاق.
-
The scale of assessments should ensure that each Member State paid its fair share of the Organization's expenses.
وأضاف أن من المفروض في جدول الأنصبة المقررة أن يكفل سداد كل من الدول الأعضاء لنصيبها العادل في نفقات المنظمة.
-
His delegation was not convinced that full funding was an absolute requirement of IPSAS, given that the United Nations could apportion the Organization's expenses among the entire membership.
وأضاف أن وفده غير مقتنع بأن التمويل الكامل هو اشتراط ضروري من اشتراطات المعايير نظرا لأن الأمم المتحدة يمكنها تقسيم مصروفات المنظمة بين جميع أعضائها.
-
Moreover, the paragraphs in question violated the principle of collective responsibility for the Organization's expenses set out in Article 17 of the Charter.
وعلاوة على ذلك، فإن الفقرات مثار الحديث تنتهك مبدأ المسؤولية الجماعية بالنسبة لمصروفات المنظمة الواردة في المادة 17 من الميثاق.
-
Developed countries were eager to spread the financial responsibility for the Organization's expenses but did not show the same generosity in relation to positions of power and influence.
والبلدان المتقدمة النمو توّاقة إلى توزيع المسؤولية المالية لنفقات المنظمة، ولكنها لا تبدي اللهفة نفسها لتقاسم مراكز القوة والنفوذ التي تحتلها.