-
(e) The financial, lending and banking sector;
(ه) القطاع المالي والإقراضي والمصرفي؛
-
The banks aren't lending.
لا تقرض المصارف المال
-
The banks weren't lending.
.كانت المصارف لا تقرض المال
-
They would probably borrow money, and would hold the house jointly, subject to the interest of the lending bank.
فقد يقترضان مالا ويمتلكان المنـزل سوية، رهنا بفوائد المصرف المقرض.
-
Banks lend to banks, so while some are more illiquid thanothers, they are all intrinsically illiquid institutions.
إن البنوك تُقرِض البنوك، لذا ففي حين أن بعضها أكثر افتقاراًإلى السيولة مقارنة بغيرها، فإنها جميعها مؤسسات غير سائلة فيجوهرها.
-
If the lending bank had to foreclose, it would be taking an asset away from both, but it would be enforcing against only a single asset.
فاذا اضطر هذا المصرف الى استرجاع العقار المرهون فانه ينتزع موجودا من كل من الاثنين ولكنه ينفذ قراره بالنسبة لموجود وحيد.
-
Assistance can be sought from international development organizations, associations of fisheries can also be reliable counterparts for lending banks, and government policies and programmes can help.
خامساً - دور مصايد الأسماك في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية وللحد من الفقر
-
(iv) Rural development: Viet Nam: provision of irrigation equipment, reservoir construction for improving dry season harvest; Lao People's Democratic Republic: cattle lending bank;
`4' التنمية الريفية (فييت نام): توفير معدات الري، وبناء الخزانات لتحسين محصول المواسم الجافة؛ (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية): مصرف إقراض لتربية الماشية؛
-
a Including short-term and long-term commercial bank lending.
(أ) بما في ذلك الإقراض المصرفي التجاري القصير الأجل والطويل الأجل.
-
Bank lending peaked in 2000 at $604 million.
ووصلت القروض المصرفية ذروتها في عام 2000 إذ بلغت 604 ملايين دولار.