les exemples
  • Mechanical handling equipment.
    معدات المناولة الآلية.
  • c. Electrical and mechanical equipment management (1 P-3).
    (ب) إعداد عقود النظم (وظيفة واحدة في الرتبة ف-4).
  • The SCETMA noted different, but not irreconcilable, approaches to the use of mechanical equipment.
    وسلمت لجنة الخبراء الدائمة بأهمية الاستعراض الشامل الراهن لقواعد ومعايير الأمم المتحدة.
  • 2 construction; mechanical equipment; car industry; fuel production industry; metals/metals processing.
    (2) التشييد وصناعة المعدات الميكانيكية وصناعة السيارات وإنتاج أنواع الوقود والزيوت والتعدين وتشكيل المعادن.
  • (f) Installation of smoke exhaust fans in mechanical equipment rooms to remove smoke more rapidly.
    (و) تركيب مراوح للتخلص من دخان العادم في غرف المعدات الميكانيكية لإزالة الدخان بصورة أسرع.
  • The SCETMA noted different, but not irreconcilable, approaches to the use of mechanical equipment.
    ولاحظت لجنة الخبراء الدائمة وجود نُهُج مختلفة، ولكن يمكن التوفيق بينها، بشأن استخدام المعدات الميكانيكية.
  • The clearance of roads using mine detecting dogs or mechanical equipment is expensive and needs a lot of logistical support.
    فتُستخدم مرشِّحات لجمع الهواء الذي يكون من المحتمل أن يحتوي جزيئات قابلة للانفجار متواجدة على الطرق.
  • The report notes that the absence of mechanized equipment, including helicopters, leads to civilians being required to porter.
    ويلاحظ التقرير أن الافتقار إلى المعدات الآلية، بما فيها طائرات الهيليكوبتر، يدفع إلى استخدام المدنيين في العتالة.
  • It now views the operation as class A, given the mechanical equipment and industrial sophistication that are being employed.
    أما اليوم فهو يعتبرها عملية من الفئة ألف بالنظر إلى حجم المعدات الميكانيكية والمستوى الصناعي المتطور اللذين يجرى العمل بهما.
  • In Croatia, for example, the large-scale use of mechanical equipment has revolutionized use of mechanical clearance systems thus achieving their full potential for the first time.
    ففي كرواتيا مثلاً، أدى استخدام المعدات الآلية على نطاق كبير إلى إحداث ثورة في استخدام نظم إزالة الألغام آلياً، محققاً بذلك كامل إمكانات هذه النظم لأول مرة.