les exemples

• Father, you have to expel Prithvi from the party.
  عليك أن تطرد (برتفي) من الحزب يا أبي
• However, two UP representatives, defying their party, took their seats and were subsequently expelled from the party.
  غير أن ممثلين لحزب الاتحاد الشعبي شغلا مقعديهما في البرلمان، متحديين حزبهما، فطردا من الحزب لاحقاً.
• In 1988, Pandithan, then the vice-president of MIC, was expelled from the party for accusing the party of practising caste-based politics that favoured higher castes.
  ففي عام 1988، طُرِد بانديثان من حزب المؤتمر عندما كان نائباً لرئيس ذلك الحزب بسبب اتهامه الحزب بممارسة سياسة تقوم على أساس طبقي وتحابي الطبقات العليا.
• Even if they expel me from the party... how can they remove me from your hearts!
  حتى وإن أخرجوني من حزبي كيف يخرجوني من قلوبكم؟
• Even if they expel me from the party.. how can they remove me from your hearts!
  حتى وإن أخرجوني من حزبي كيف يخرجوني من قلوبكم؟
• Please provide the Committee with information of cases in which migrant workers were expelled from the State party, the ground for such expulsion and the procedures followed.
  يرجى تزويد اللجنة بمعلومات عن الحالات التي تم فيها ترحيل عمال مهاجرين من سوريا، وأسباب ترحيلهم والإجراءات التي اتُبِعت.
• Please provide the Committee with information of cases in which migrant workers were expelled from the State party, the ground for such expulsion and the procedures followed.
  السؤال 19- يرجى تزويد اللجنة بمعلومات عن الحالات التي تم فيها ترحيل عمال مهاجرين من سوريا، وأسباب ترحيلهم والإجراءات التي اتُبِعت.
• Two CPN(M) cadres were also reportedly expelled from the party and, exceptionally, handed over to police after an 18-year-old youth was beaten to death for unknown reasons in Bhojpur District in March.
  وهناك مسؤولان من كوادر الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) استبعِدا من الحزب حسب ما أفادت التقارير وسلِّما إلى الشرطة، وهو استثناء، بعد أن تعرض شاب في الثامنة عشرة من العمر للضرب حتى الموت لأسباب مجهولة في مقاطعة بروجبور في شهر آذار/مارس.
• A secret investigation into the incident by the SS reached Himmler who noted that Battel should be arrested after the war and expelled from the Nazi party.
  تحقيق سري فى الحادثة من "قبل إس إس وصل "هيملر الذي لأشرّ بأنّ "باتل" يجب أن يُعتقل بعد الحرب ويُطرد من الحزب النازي
• 2.4 In separate proceedings, the second author, a long-standing member and later chairman of the Municipal Board of the CDU at Wetzlar-Mitte (Hessia), as well as the third author, who had also been a CDU member for many years, were expelled from the party by decision of 29 January 1992 of the CDU District Association of Lahn-Dill.
  2-4 وفي فجر 12 كانون الثاني/يناير 1998، انتحر رامون سامبيدرو بمساعدة شخص أو مجموعة أشخاص مجهولي الهوية.