les exemples

• It looks promising, reducing symptoms.
  إنه يبدو واعداً، ويخفّف الأعراض
• We should be able to reduce the symptoms, but that might be all.
  كم من الوقت قبل أن يتحسن؟ الحُمرة" من الصعب جداً علاجه"
• - Provide information and services in order to detect and reduce early symptoms of disability in a timely manner.
  - توفير المعلومات والرعاية اللازمة لكشف أعراض الإعاقة مبكرا والحد منها في حينها.
• Fish learn to avoid unpleasant experiences, like electricshocks. And painkillers reduce the symptoms of pain that they wouldotherwise show.
  وإنها لأسطورة أن ذاكرة الأسماك قصيرة، فالأسماك تتعلم كيفتتجنب الخبرات المؤلمة، مثل الصدمات الكهربائية، وتعمل المسكنات علىالحد من أعراض الألم لديها.
• Apply liberally to buttocks as needed to reduce redness and other symptoms of folliculitis.'
  تخفيض الإحمرار أو أعراض أخرى مثل الالتهابات
• To reduce trauma symptoms through reintegration; To allow children to resume their normal activities; To ensure that children are not subjected to violence in future; To address the behavioural impacts of abuse, in addition to family counselling.
  - معالجة الآثار السلوكية الناتجة من الاعتداء إضافة للإرشاد الأسري.
• "Jack Taylor, Rectacid, Apply liberally to buttocks as needed to reduce redness and other symptoms of folliculitis,"
  علاج جاك تايلور يدهن على الارداف حسب الحاجه تخفيض الإحمرار أو أعراض أخرى مثل الالتهابات
• The Psychosocial Rehabilitation Programme for persons against whom criminal proceedings have been dropped on account of mental illness is designed to reduce the disabling symptoms and to contribute to the inculcation of new habits in the areas of work, living in society, self-care and basic subsistence in persons the criminal proceedings against whom have been dropped on grounds of mental illness.
  وبرنامج التأهيل النفسي المعني بالأشخاص الذين تعلَّق الإجراءات الجنائية المتخذة ضدهم بسبب مرضهم النفسي مصمم لتقليل أعراض العجز التي يعانون منها والإسهام في تلقينهم عادات جديدة في مجالات العمل والعيش في المجتمع والرعاية الذاتية وتلبية متطلبات المعيشة الأساسية.