-
Religious organizations can mobilize people in oppositionto corrupt, oppressive rulers.
إن المنظمات الدينية قادرة على تعبئة الناس في معارضة الفسادوالحكم القمعي.
-
They focus attention on specific issues, disseminate knowledge, set global agendas and mobilize people for change.
وهي تركز الانتباه على مسائل محددة، وتنشر المعرفة، وتضع جداول أعمال عالمية، وتحشد الناس للتغيير.
-
They spread the word, and they mobilized people and lobbied for change.
فقد نشرت الكلمة وعملــت على تعبئة الشعب من أجل التغيير.
-
It is never easy to mobilize people in democracies formilitary enterprises.
وليس من السهل أبداً تعبئة الناس في الأنظمة الديمقراطيةللالتحاق بالمؤسسات العسكرية.
-
Mechanistic solidarity has emerged as a more effectivemeans to mobilize people and resources.
ونشأ التضامن الميكانيكي كوسيلة أكثر فعالية لتعبئة الناسوالموارد.
-
An eclectic mix of idealistic and opportunistic politiciansand NGOs mobilized people against land acquisitions.
فقد عمل مزيج انتقائي من الساسة المثاليين والانتهازيينوالمنظمات غير الحكومية على تعبئة الناس ضد الاستحواذ علىالأراضي.
-
Secretly mobilizing many people? I'm the best for that job.
هل انتم تريدون جمع العديد من العمال سراً؟ ...إذن انا الافضل لهذه المهمة
-
With the speech I will mobilize the people
أثناء الخطاب سأعبئ الناس
-
The law and the legal knowledge that they acquired were strategic components of consciousness-raising and of mobilizing people.
وبالتالي، شكل القانون والمعارف القانونية التي اكتسبوها عنصرين استراتيجيين لتوعية السكان وحشدهم.
-
A new coalition, the Global Call to Action Against Poverty, aims to motivate and mobilize people in at least 50-60 countries.
ويهدف تحالف جديد هو النداء العالمي للعمل على إزالة الفقر إلى تحفيز الناس وتعبئتهم في ما لا يقل عن 50 إلى 60 بلدا.