As detailed in annex II.C, the revised provision of $16,498,500 under this heading covers various items of office furniture ($410,600), office equipment ($179,400), data-processing equipment ($2,895,300), generators ($5,240,800), observation equipment ($2,774,400), petrol tank and metering equipment ($243,600), water and septic tanks ($368,000), medical and dental equipment ($575,000 inclusive of the estimated amount of $185,000 for the acquisition of additional equipment to upgrade facilities donated by the Government of Sweden, accommodation equipment ($552,000), refrigeration equipment ($334,100), field defence equipment ($583,700), water purification equipment ($1,687,600) and miscellaneous equipment ($467,300) based on the expansion of the Mission and the deployment of personnel to the Mission's Headquarters, four sector headquarters and 11 team sites.
وفقا للبيان المفصــــل الــوارد في المرفق الثاني - جيم، يغطي الاعتماد المنقح البالغ 500 498 16 دولار فــــي إطــــار هذا البند البنود الفرعية المختلفة للأثاثات المكتبية (600 410 دولار)، والمعدات المكتبية (400 179 دولار)، ومعدات تجهيز البيانات (300 895 2 دولار)، والمولدات الكهربائية (800 240 5 دولار)، ومعدات المراقبة (400 774 2 دولار)، وصهاريج الوقود ومعدات القياس (600 243 دولار)، وصهاريج المياه وخزانات تخمير الفضلات (000 368 دولار)، والمعدات الطبية ومعدات طب الأسنان (000 575 دولار)، بما في ذلك المبلغ المقدّر بـ 000 185 دولار لاقتناء معدات إضافيــــة لتحسين المرافق المقدمة على سبيل الهبة من حكومة السويد)، ومعدات الإيواء (000 552 دولار)، ومعــــدات التبريد (100 334 دولار)، ومعدات الدفاع الميداني (700 583 دولار)، ومعــــدات تنقية المياه (600 687 1 دولار)، ومعدات متنوعة (300 467 دولار)، وذلك بناء على توسيع نطاق البعثة ونشر الأفراد إلى مقر البعثة ومقار القطاعات الأربعة ومواقع الأفرقة البالغ عددها 11 موقعا.