les exemples

• Overall economic growth is important, but the poor shouldnot have to wait until its benefits trickle down to them; with theright anti-poverty policies, governments can encourage trickle-upgrowth as well.
  لا شك أن النمو الاقتصادي الإجمالي مهم، ولكن لا ينبغيللفقراء أن ينتظروا إلى أن تنساب فوائده إلى الأسفل حتى تبلغهم؛وبالاستعانة بسياسات مكافحة الفقر السليمة فسوف يكون بوسع الحكومات أنتشجع النمو الذي ينساب من القاع إلى القمة أيضا.
• Inequality within countries has increased, and inequalitybetween countries increased sharply after 1980, before leveling offin the late 1990’s and finally falling back after 2000, as catch-upgrowth in developing countries accelerated.
  لقد اتسعت فجوة التفاوت داخل كل دولة، والتفاوت بين الدول،بصورة حادة بعد عام 1980، قبل أن تخفت حدته في أواخر التسعينيات، ثمتتراجع أخيراً بعد عام 2000، مع تسارع وتيرة النمو في الدولالنامية.

Synonymes

• ازدهار ، نُمُوّ ، تقدُّم ، انتعاش