-
They were from NK and had come to this region for the day to gather building material for their own use, and not, they reported, for resale.
وينتمون إلى ناغورني كاراباخ، وأتوا إلى هذه المنطقة لمدة يوم من أجل جمع مواد البناء لاستعمالهم الشخصي، وليس من أجل إعادة بيعها كما قالوا.
-
Now it gathers here in your building.
والآن تجمع هنا في مبناكِ
-
Now it gathers here in your building.
والآن تجمع هنا في مبناكِ؟
-
Now it gathers here in your building.
والآن يتجمع هنا في بنايتكم
-
Sir, there's a sizable force gathering outside the building.
سيدى هناك عدد كبير من القوات يقترب من خارج المبنى
-
Last year, we used a similar gathering to building momentum on climate change.
لقد لجأنا في العام الماضي إلى تجمُّعٍ مماثل بغية بناء زخمٍ بشأن مسألة تغير المناخ.
-
No. Let's gather what's left and build a shelter.
لا ,سوف نجمع ماتبقى ونبنى مأوى
-
National consultations, information gathering and capacity building are important in this context.
وتعتبر المشاورات الوطنية، وتجميع المعلومات، وبناء القدرات، من الأمور الهامة في هذا السياق.
-
UNIFEM has devoted considerable effort to gathering lessons and building a knowledge base in this thematic area.
وقام الصندوق ببذل قدر كبير من الجهد فيما يتعلق بتجميع الدروس المستقاة وإقامة قاعدة بيانات في هذا المجال المواضيعي.
-
From 7.30 a.m., family members of the victims (around 150-200 people) began to gather around the building.
وابتداء من الساعة السابعة والنصف صباحاً بدأ أفراد أُسر الضحايا (نحو 150 إلى 200 شخص) يتجمعون حول المبنى.