les exemples

• The creation and functioning of the Interim Administrative Council requires an entirely new dimension of media and public information strategies for the Division of Public Information.
  ويقتضي إنشاء المجلس الإداري المؤقت وتشغيله إعداد استراتيجيات للإعلام ووسائط الإعلام، ذات بُعد جديد تماما، بالنسبة لشعبة شؤون الإعلام.
• The creation and functioning of IAC requires an entirely new dimension of media and public information strategies for the Division of Public Information.
  ويستلزم إنشاء وتشغيل المجلس الإداري المؤقت بعدا جديدا تماما للاستراتيجيات الإعلامية في شعبة الإعلام.
• For further information, please contact Ms. Laufey Love, Public Affairs Division, Department of Public Information (tel.
  وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة، وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
• Current staffing of the Website Section, News and Media Division, Department of Public Information
  قسم موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت التابع لشعبة الأنباء ووسائط الإعلام التابعة لإدارة شؤون الإعلام
• The Director of the Public Affairs Division, Department of Public Information, responded to questions raised.
  ورد مدير شعبة الشؤون العامة بإدارة شؤون الإعلام على الأسئلة المطروحة.
• The unutilized balance of $628,300 under this heading related to lower costs of the equipment procured for the television studio, the materials and supplies used by the Division of Public Information and the printing of brochures, leaflets and newsletters.
  يتصل الرصيد غير المستخدم، ومقداره 300 628 دولار والوارد تحت هذا البند بانخفاض تكاليف المعدات التي تم شراؤها لاستديو التليفزيون والمواد واللوازم التي استخدمتها شعبة الإعلام، وبطباعة بعض الكراسات والمنشورات والرسائل الإخبارية.
• The Committee is chaired by the director of the Library and Information Resources Division, Department of Public Information.
  ويرأس اللجنة مدير شُعبة المكتبة وموارد المعلومات، في إدارة شؤون الإعلام.
• For additional information, suggestions for possible interviews and other related assistance, contact the Strategic Communications Division, Department of Public Information.
  وللحصول على مزيد من المعلومات والاقتراحات المتعلقة بإمكانية إجراء مقابلات وغير ذلك من المساعدة ذات الصلة، يرجى الاتصال بشعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام.
• A statement was also made by the Director of the Public Affairs Division, Department of Public Information.
  كما أدلى ببيان مدير شعبة الشؤون العامة بإدارة شؤون الإعلام.
• 14.57 The Division of Communication and Public Information is responsible for the implementation of this subprogramme.
  14-57 تتولى شعبة الاتصالات والإعلام مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.