les exemples

• In patrick's culturally relevant coffin.
  في قبر باتريك الحالي
• • Establishment of curriculums with cultural relevance
  • وضع مقررات دراسية تراعي الاعتبارات الثقافية
• Redesigned local governments must be place-appropriate and culturally relevant.
  ولا بد عند إعادة تصميم الحكومات المحلية من جعلها متوافقة مع السياق التي توجد فيه ومتماشية مع الثقافة السائدة حولها.
• The one that used to have some cultural relevance?
  تلكَ التي اعتادت أن يكون لديها بعض الصلة بالحضارة؟
• This project also illustrates the use of culturally relevant approaches to eradicate negative cultural practises.
  وهذا المشروع يبين أيضا استخدام النهج الهامة ثقافيا للقضاء على الممارسات الثقافية السلبية.
• The provision of culturally relevant data and information will also ensure a transparent cultural policy.
  وإن توفير البيانات والمعلومات المتصلة بالثقافة سيضمن أيضاً قيام سياسة ثقافية تتسم بالشفافية.
• Really? The rolling stone magazine? The one that used to have some cultural relevance?
  لا أعتقد أنه كان ملائماً إخبارك بالقصة التي قلت للتو
• Not dating Olivia is the nail in Patrick's culturally relevant coffin.
  عدم مواعدة أوليفيا هو المسمار في قبر باتريك الحالي
• It would also seek to ensure that the approaches adopted were culturally relevant and appropriate to the various ethnic groups.
  كما سعت لضمان ملاءمة ومناسبة النهج المتبعة لثقافة مختلف المجموعات الإثنية.
• Brazil mentioned successful demographic recovery and Finland discussed the revitalization of language skills and use of culturally relevant curricula.
  وأشارت البرازيل إلى الانتعاش الديموغرافي الناجح، وناقشت فنلندا ضرورة تنشيط المهارات اللغوية واستعمال المناهج الثقافية ذات الصلة.