les exemples

• This means that socially important systems can be purchased and regulated by foreign corporations for profit.
  هذا يعني ان الأنظمة المهمة إجتماعيا يمكن أن تباع و تشترى .من قبل الشركات الأجنبية من أجل الربح
• General Counsel to 1,500 member not-for-profit corporation.
  وعملت كمحام عام لمؤسسة غير ربحية تضم 500 1 عضو.
• - any other civic organizations, corporations, foundations and not-for-profit private entities not subject to exemption.
  - سائر المنظمات المدنية والهيئات والمؤسسات والجهات الخاصة غير الهادفة للربح وغير الخاضعة للاستثناء.
• The definition and methodology lacked clarity, and the concept seemed more appropriate for a multinational corporation for which profit was paramount than for a multilateral international organization pursuing sensitive and complex political and socio-economic objectives agreed upon by consensus.
  فالتعريف والمنهجية غير واضحين، ويبدو أن المفهوم يلائم احتياجات الشركات المتعددة الجنسيات التي مبرر وجودها الربح، أكثر مما يلائم منظمة متعددة الأطراف تسعى إلى تحقيق أهداف سياسية واجتماعية واقتصادية حساسة وقضايا معقدة تعتمد على توافق الآراء.
• FAWCO is a not-for-profit corporation and a founding member of the World Federation of Americans Abroad.
  والاتحاد مؤسسة لا تبغي الربح وأحد الأعضاء المؤسسين للاتحاد العالمي للأمريكيين في الخارج.
• WRI is a private, not-for-profit corporation that receives financial support from foundations, governmental and intergovernmental institutions, private corporations, and concerned individuals.
  والمعهد مؤسسة خاصة لا تسعى للربح وتتلقى دعما ماليا من المؤسسات العامة والمؤسسات الحكومية والحكومية الدولية والشركات الخاصة والأفراد المعنيين.
• Founded in 1968 by Eunice Kennedy Shriver, Special Olympics, Inc. is incorporated in the District of Columbia as a not-for-profit corporation focused on international sports.
  وقد أسسها يونيس كينيدي شريفر في عام 1968، في مقاطعة كولومبيا بوصفها شركة لا تهدف إلى الربح وتركز على الأنشطة الرياضية الدولية.
• • Negotiation of formulae, based on objective criteria, for dividing the liability of transnational corporations for paying tax on profits among the various jurisdictions in which they operate;
  • التفاوض على صيغة تستند إلى معايير موضوعية لتوزع المسؤولية القانونية للشركات عبر الوطنية في دفع الضريبة على الأرباح بين مختلف الولايات القضائية التي تعمل في ظلها؛
• Chairman of the Public Company Accounting Oversight Board, a private-sector, not-for-profit corporation created by the Sarbanes-Oxley Act of 2002 to oversee auditors of public companies, 2003-2005
  رئيس مجلس مراقبة حسابات الشركات العامة، وهي هيئة من القطاع الخاص لا تهدف إلى الربح أُنشئت بموجب قانون ساربانس - أوكسلي لعام 2002 للإشراف على مراجعي حسابات الشركات العامة، وذلك في الفترة من 2003 إلى 2005
• ISF is a not-for-profit corporation, accredited by the Tokyo Metropolitan Government in Japan, as well as by the State of New York, in the United States of America, under section 501 (c) (3) of the Internal Revenue Code.
  ومؤسسة شنتو الدولية هيئة لا تستهدف الربح معتمدة لدى حكومة مدينة طوكيو فــي اليابان، وكذلك لدى ولاية نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب المادة 501 (ج) (3) من قانون الإيرادات الداخلية.