les exemples

• Do you see a dentist with that dentist chair?
  هل سبـق أن رأيت طبيب اسـنان يمـلك مثـل هذا الكـرسـى.؟
• Rolling Stone called it "a crass, contrived effort... ...not even good enough for a dentist chair."
  (وصفتها مجلة (رولينغ ستون ... بالعمل المتواضع المصطنع الذي لا يفيد حتى كرسي طبيب الأسنان
• George, Gus has phobias. And being alone in a dentist chair is one.
  جورج وجوس عِنْدَهُما خوف مرضي بأن يكونا لوحدهم في كرسي طبيبِ الأسنان
• You get a dentist's chair, but you do not get the other equipment needed to use it.
  قد تحصل على كرسي طبيب أسنان، لكن لا تحصل على المعدات الأخرى التي يحتاج إليها لاستخدامه.
• It is quite appalling to see, and I have seen it myself, how some installations, for instance in the health and medical area, have been destroyed and medicines smashed, a dentist's chair kicked over and ripped out of the floor, threatening graffiti written in Hebrew on the wall.”
  ومما يبعث على الجزع أن نرى، وقد رأيت ذلك بنفسي، كيف أن بعض المنشآت، ومنها مثلا المنشآت في المجال الصحي والطبي، قد دُمّرت والأدوية أتلفت، وكيف تعرض كرسي المرضى في عيادة طبيب للإنسان للرفس وانتزع من مكانه في العيادة، وكُتبت على الجدار عبارات تهديد باللغة العبرية".
• The surgery is sparsely furnished and contains little more than an old dentist`s chair from Germany. He has in front of him a pile of little scraps of paper on which he has jotted down a few thoughts on the Egyptian economy from the point of view of Islam. Farouk is not only a dentist, he is also a member of parliament.
  فوق المنضدة، هناك مجموعة من الأوراق التي صاغ فيها طبيب الأسنان - بخط يده - بعض الأفكار التي تراوده حول الرؤية الإسلامية للاقتصاد المصري. هذا يعود لكون فاروق ليس طبيب أسنان فقط، بل أيضا لكونه نائباً في مجلس الشعب المصري.