les exemples

• Ligature marks are ante-mortem.
  ربطت هكذا قل ان تموت
• Ante-mortem, fractured cheek bones, broken nose.
  .قبل الموت, كُسرت عظام وجنته, وانفه
• Ante-mortem abrasions on the second and third knuckle.
  لديهِ آثاثر خدوش على مُقدمة .مفاصل اصابعهُ
• Detailed information on missing persons was collected, including ante-mortem data.
  وجُمِعت معلومات مستفيضة عن المفقودين، بما في ذلك بيانات تتعلق بهم قبل وفاتهم.
• Detailed information on missing persons was collected, including ante-mortem data.
  وجمعت معلومات تفصيلية عن الأشخاص المفقودين، بما فيها بيانات عن ما قبل الوفاة.
• The project aims at collecting ante-mortem data to preserve them for future investigations.
  ويهدف المشروع إلى جمع بيانات عن ما قبل الوفاة وحفظها للاستخدام في تحقيقات لاحقة.
• Hairline fractures to her lower extremities, wrists, and right frontal parietal, all ante mortem.
  كسر شعري ,في المعصمين , الاطراف السفلية و جدار الامامي الايمن, .كل كانت قبل الوفاة
• A joint project of the Government and ICRC concerning the collection of ante-mortem and other types of dates relevant for the tracing process was successfully completed.
  وقد أنجز مشروع مشترك بين الحكومة واللجنة الدولية للصليب الأحمر يتعلق بجمع بيانات بخصوصهم قبل الوفاة وغيرها من أنواع البيانات ذات الصلة بعملية البحث عن المفقودين.
• A joint project of the Government and ICRC concerning the collection of ante-mortem and other types of data relevant for the tracing process was successfully completed.
  وجرى بنجاح إنجاز مشروع مشترك بين الحكومة واللجنة بشأن جمع بيانات عن ما قبل الوفاة وغيرها من أنواع البيانات ذات الأهمية بالنسبة لعملية تقصي الأثر.
• Victim had several ante-mortem fractures to his sternum, as well as several antemortem fractures to the lateral sections of his ribs.
  الضحيّة كَانَ عِنْدَها عِدّة قبل الموت الكسور إلى عظمِ قصّه، بالإضافة إلى عِدّة كسور antemortem إلى الأقسامِ الجانبيةِ مِنْ أضلاعِه.