les exemples

• I've worked here three years, ten months, and my take-home pay is $94.70 a week.
  أعمل هنا منذ ثلاث سنوات، وعشرة شهور وأجري الأسبوعي هو 94.70 دولاراً
• b The reduction in PAI does not result in reduction in take-home pay for Madrid.
  (أ) لا يترتب على الانخفاض في المؤشر الحالي لتسوية مقر العمل انخفاض الأجر المقبوض بالنسبة لمدريد.
• I got carried away in Dean & DeLuca last night and spent half my take-home pay.
  اشتريتُ الكثير مِن متجر "دين أند ديلوكا" ليلة .البارحة وصرفتُ نصف مصروفي لحاجيات المنزل
• I got carried away in Dean & DeLuca Iast night and spent half my take-home pay.
  اشتريتُ الكثير مِن متجر "دين أند ديلوكا" ليلة .البارحة وصرفتُ نصف مصروفي لحاجيات المنزل
• Suppose that the government gives a tax cut in order toincrease consumers’ take-home pay.
  ولنفترض هنا أن الحكومة قررت تخفيض الضرائب من أجل زيادة صافيأجر العامل.
• Floor and ceiling levels of net take-home pay are computed at 0.5 per cent below and 0.5 per cent above the new level of the take-home pay.
  ويحتسب الحد الأدنى والحد الأعلى لصافي الأجر المقبوض بـ 0.5 في المائة دون وفوق 0.5 في المائة المستوى الجديد للأجر المقبوض.
• The need to stabilize take-home pay in local currency at hard currency duty stations was widely recognized.
  وأصبحت ضرورة إضفاء الاستقرار على المرتب الصافي المدفوع بالعملة المحلية في مراكز العمل ذات العملات الصعبة أمرا مسلما به على نطاق واسع.
• Under this scheme, the Government tops up a low-wage worker's take-home pay and Central Provident Fund (CPF) account.
  وبمقتضى هذا المشروع تعوِّض الحكومة الأجر الصافي الذي يتقاضاه العامل منخفض الدخل وحساب صندوق الادّخار المركزي وهذا يكمّل التخفيض في مساهمة العامل ذي الدخل المنخفض وإسهام صاحب عمله في حساب الشخص لدى صندوق الادّخار المركزي.
• In other words, under national systems this resulted in less take-home pay for employees without dependants.
  وبعبارة أخرى، فـإنـه بمقتضى النظم الوطنية، يؤدي ذلك إلى نقص في الأجر المقبوض للموظفين غير المعيلين.
• When I was sheriff, half of my take-home pay... ...was from collectin' taxes on illegal jukes like this.
  كانت من جمع الضرائب الغير قانونية كهذه ربما العمل نفسه هنا