les exemples

• This is the subcutaneous drug delivery pump.
  هذه المضخة التي تُزرع تحت الجلد وتفرز الدواء
• Another claimant, a pump supplier, seeks compensation for lost profits in connection with its contract with a contractorfirm in the United Kingdom for several deliveries of pumps to the contractor's firm's customers allegedly located in Iraq.
  ويلتمس صاحب مطالبة آخر، وهو مورد مضخات، تعويضاً عن الكسب الفائت فيما يتصل بعقد أبرمه مع شركة في المملكة المتحدة لعدة صفقات تسليم مضخات لزبائن للشركة موجودين في العراق على ما يزعم.
• The claimant states alleges that that it was notified by the firm in the United Kingdom not to proceed with this order following Iraq's invasion and occupation of Kuwait, prevented delivery of the items to Kuwait This claimant also seeks compensation in connection with a contract for several deliveries of pumps to customers of the same United Kingdom firm which were allegedly located in Kuwait.
  ويذكر صاحب المطالبة أن الشركة في المملكة المتحدة أخطرته بأنها لن تمضي في الاستجابة لطلبه على إثر غزو العراق واحتلاله للكويت. كما يلتمس صاحب المطالبة هذا تعويضاً فيما يتصل بعقد لتسليم مضخات على عدة دفعات لزبائن لنفس الشركة البريطانية يزعم أنهم متواجدون في الكويت.