les exemples

• In-port inspections and port State measures
  عمليات التفتيش في الموانئ والتدابير التي تتخذها دولة الميناء
• Second: intensified entry and exit port inspection.
  ثانيا، تشديد التفتيش في موانئ الدخول والخروج.
• stepping up physical inspections in the port of Rotterdam;
  زيادة عدد عمليات التفتيش المادي في ميناء روتردام؛
• The CCAMLR and ICCAT catch documentation schemes use inspections in ports.
  وأعمال التفتيش في المرافئ مستخدمة في نظم توثيق المصيد المعمول بها في هيئة حفظ الموارد البحرية في أنتاركتيكا واللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي.
• leave the ports without inspection tonight, all right?
  أن تغادر هذا الميناء دون تفتيش الليلة حسنا؟
• NAFO has established measures for port inspection procedures, obliging port States to inspect vessels landing fish from the NAFO Convention area.
  ووضعت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي إجراءات للتفتيش في الموانئ تُلزم دول الميناء بتفتيش السفن التي تُنزل الأسماك من منطقة اتفاقية هذه المنظمة.
• Port inspections are also required for high-seas vessels by a number of States.
  ويشترط عدد من الدول أيضا تفتيش السفن التي تجوب أعالي البحار في الموانئ.
• The Ministry's Fisheries Inspectors carry out port inspections of all landings made.
  • إنفاذ القوانين واللوائح الوطنية داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة؛
• The Group inspected the Autonomous Port of San Pedro also during its mandate.
  كما أجرى الفريق أثناء ولايته تفتيشا لميناء سان بيدرو المتمتع بالإدارة الذاتية.
• The enforcement capabilities of the front-line State airports should be enhanced by encouraging more coordination between States and technical assistance in the inspection of ports and airports.
  وينبغي تعزيز قدرات الإنفاذ لدى مطارات دول المواجهة بتشجيع مزيد من التنسيق بين الدول وتقديم المساعدة التقنية في مجال التفتيش على الموانئ والمطارات.