les exemples

• Obtained the Advanced Level Certificate (GCE “A” Level) in Mathematics, Economics, Geography and General Paper.
  حصل على شهادة المستوى المتقدم (GCE، المستوى 'A`) في الرياضيات والاقتصاد والجغرافيا والورقة العامة.
• In a globalized economy, financial geography and economic geography no longer coincide with political geography.
  ففي الاقتصاد المعولم لم تعد حدود الجغرافيا المالية والجغرافيا الاقتصادية تتطابق مع حدود الجغرافيا السياسية.
• There will be serious implications as concerns politics, socio-economics, geography, security and the fundamental way in which we interact with nature and with each other.
  وستكون هناك آثار خطيرة فيما يتعلق بالسياسة، والاقتصاد الاجتماعي، والجغرافيا، والأمن، والأسلوب الأساسي الذي نتفاعل به مع الطبيعة ومع كل منا.
• The new international economic geography had also created major opportunities for South-South cooperation and investment, where the GSTP should be promoted for trade flows between developing countries.
  وقد أنشأت الجغرافية الاقتصادية الدولية الجديدة أيضاً فرصاً رئيسية للتعاون والاستثمار فيما بين بلدان الجنوب، حيث ينبغي تشجيع النظام الشامل للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية تعزيزاً للتدفقات التجارية بين البلدان النامية.
• They need to re-establish a degree of symmetry between the political and economic geographies in those sectors affected by globalization.
  وعليها أن توفر من جديد قدرا من التوازن بين الجغرافيا السياسية والجغرافيا الاقتصادية للقطاعات المتأثرة بالعولمة.
• This approach is to realign the political with the economic geography, or in other words to reconcile economic globalization with internal economic sovereignty.
  ويهدف هذا النهج إلى مواءمة الجغرافيا السياسية والجغرافيا الاقتصادية، أي التوفيق بين العولمة الاقتصادية والسيادة الاقتصادية الداخلية.
• A key question is how the international community can work together to ensure that the emerging international economic geography is harmonious and beneficial to all countries and peoples, particularly the poor and women.
  وثمة سؤال أساسي، هو: كيف يمكن لأعضاء المجتمع الدولي أن يعملوا معاً لضمان تناسق الخارطة الاقتصادية الدولية الآخذة في الظهور وضمان عودتها بالنفع على البلدان والشعوب كافة، ولا سيما الفقراء والنساء.
• The second key issue was the new international economic geography of the world: the growth rates in the developing countries as a whole were, for the first time, higher than those in developed countries.
  والقضية الرئيسية الثانية هي قضية الجغرافيا الاقتصادية الدولية الجديدة في العالم: فقد زادت معدلات نمو البلدان النامية ككل للمرة الأولى عن معدلات النمو في البلدان المتقدمة.
• It was noted that significant differences existed among those countries regarding population levels, economic size, geography and stage of development.
  ولوحظ أن هناك فوارق هامة بين تلك البلدان فيما يتعلق بعدد السكان وحجم الاقتصاد والجغرافيا ومرحلة النمو التي بلغتها.
• 1987-1992 BA in economic and social geography, Tbilisi State University, Georgia
  1987-1992 جامعة تبيليسي الحكومية، جورجيا، إجازة في الاقتصاد والجغرافية الاجتماعية