les exemples

• The arms embargo must be scrupulously monitored.
  فلا بد من رصد حظر الأسلحة بشكل صارم.
• This must continue to be scrupulously safeguarded.
  وهذا ما يجب الاستمرار في صونه بحرص شديد.
• The rights of the accused should be scrupulously protected.
  ويجب الحرص على حماية حقوق المتهمين أيضا.
• That resolution must be implemented scrupulously.
  ذلك القرار يجب تنفيذه بدقة.
• It now trusts that the commitments made at that meeting will be scrupulously honoured.
  والاتحاد على يقين الآن من أنه سيتم الوفاء بدقة بما أُعلن عنه من التزامات أثناء ذلك الاجتماع.
• The occupying Powers must be scrupulous in meeting their obligations under international law.
  ويجب أن تحرص السلطات القائمة بالاحتلال حرصاً شديداً على الوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي.
• The relevant obligations under international humanitarian law should be scrupulously observed by all countries.
  وينبغي لجميع البلدان أن تمتثل على نحو صارم للالتزامات ذات الصلة بموجب القانون الإنساني الدولي.
• It is our hope that the implementation of the agreements and understanding will be scrupulously observed.
  ونأمل في أن يتم رصد تنفيذ الاتفاقات والتفاهم بكل دقة.
• At the same time, the mandates of those agencies must be scrupulously respected.
  وفي الوقت نفسه، يجب أن تراعى ولايات هذه الوكالات بدقة.
• The relevant provisions of the relevant General Assembly and Security Council resolutions should be scrupulously implemented.
  وينبغي أن تنفذ تنفيذا صارما أحكام القرارات ذات الصلة للجمعية العامة ومجلس الأمن.