les exemples

• I circle around with my engorged thoughts, my languid lust
  ،أدور في حلقة بأفكاري المحتقنة" شهوتي الفاترة
• I circle around with my engorged thoughts, my languid lust
  اعتقد ذلك كان بسبب الكرسي
• They glorify ( Him ) by night and day ; they are never languid .
  « يسبحون الليل والنهار لا يفترون » عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
• They glorify ( Him ) by night and day ; they are never languid .
  يذكرون الله وينزِّهونه دائمًا ، لا يضْعُفون ولا يسأمون .
• NEW YORK – After the second debate between US President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, Obama’ssupporters chorused in near-unison, “ He’s back!” The languid,disengaged, and lackluster performer of the first debate haddisappeared, and the impressive, beloved figure of the victorious2008 campaign had reappeared.
  نيويورك ــ بعد المناظرة الثانية بين الرئيس الأميركي باراكأوباما ومنافسه الجمهوري مِت رومني، ردد أنصار أوباما في شبه انسجام:"لقد عاد!" فقد اختفى المؤدي الفاتر الباهت المنسحب الذي ظهر فيالمناظرة الأولى، وعادت إلى الظهور الشخصية المحبوبة التي شاهدهاالناس في حملة عام 2008 الظافرة.