les exemples

• If you lived as long as john did,
  حتي إن عشت مثل جون
• If you lived as long as John did, you still wouldn't grow up.
  حتي إن عشت مثل جون ستظل غير ناضج
• The media don't care if it's lies, as long as there's a good story in it.
  الإعلام لا يهتم إن كانت هذه أكاذيب طالما أن بها قصّة جيّدة
• - Right. - Doesn't matter if we win. - As long as the casino loses, yes.
  صحيح. لايهم اذا ربحنا او لا- منذ خسارة الكازينو , نعم-
• You can even sleep if you want, as long as we do it in shifts.
  يمكننا حتى النوم إذا أردت طالما نفعل ذلك في نوبات
• I don't mind if we don't, as long as I have you and my own honour.
  ،لا يهم ان لم يكن لدينا .طالما لدى أنتِ وشرفى
• - Where'd you get those bad rings? If you'd lived as long as your big brother, you'd get things.
  لو عشت مثل أخيك ستحصل على الكثير من الأشياء
• I'm game if you are, as long as you don't show me up like you did the last time.
  أنا موافقة إن كنتَ كذلك طالما أنكَ لا ترشدني مثلما فعلتَ المرة الأخيرة
• I don't care if it's a lie, as long as it's entertaining.
  أنا لا أهتم اذا كانت كذبة ما دامت مسلّية
• And I don't care if we're in sync... as long as we're out of sync together.
  ولا أهتم إذا عانينا مشاكل ما دمنا نتجاوزها معاً