-
Go Fear God.
اتق الله
-
At least fear God...
...خافوا من الله على الأقل
-
fear God , and obey me .
« فاتقوا الله وأطيعون » فيما آمركم به من توحيد الله وطاعته .
-
fear God , and obey me .
كَذَّبت قوم نوح رسالة نبيهم ، فكانوا بهذا مكذبين لجميع الرسل ؛ لأن كل رسول يأمر بتصديق جميع الرسل . إذ قال لهم أخوهم نوح : ألا تخشون الله بترك عبادة غيره ؟ إني لكم رسول أمين فيما أبلغكم ، فاجعلوا الإيمان وقاية لكم من عذاب الله وأطيعوني فيما آمركم به من عبادته وحده . وما أطلب منكم أجرًا على تبليغ الرسالة ، ما أجري إلا على رب العالمين ، المتصرف في خلقه ، فاحذروا عقابه ، وأطيعوني بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه .
-
Fear God! Honor the King!
(اتقوا الله ــ و شرفوا الملك)
-
Fear God. Honor the King!
(اتقوا الله ــ و شرفوا الملك)
-
You do not fear God.
.أنت لا تخاف من الرب
-
Do you fear God, Signora?
أتخشين الرب يا سنيورا؟
-
Talkin' about the fear of God. I fear God.
تتكلم عن الخوف من الله. وتخشى الله.
-
So fear God and follow me . "
« فاتقوا الله وأطيعون » كرره تأكيدا .