-
Some see Monaco as a kind of fiscal paradise, as if we had attempted to create artificial mechanisms to attract floating capital and wealthy people trying to avoid taxation in their own countries.
ويرى البعض موناكو نوعا من الفردوس المالي، وكأننا حاولنا إنشاء آليات اصطناعية لاجتذاب رؤوس الأموال العائمة والأغنياء الذين يحاولون تفادي الضرائب في بلدانهم.
-
This explains why Mittal’s shares are traded in Amsterdam,one of the few stock markets in the world that allows for thelisting of companies with so little free-floating capital.
ويصدق العكس على شركة ميتال، حيث يمتلك لاكشمي ميتال وعائلتهما يزيد على 60% من أسهم الشركة.
-
This `front-loading' would more equitably distribute the working capital `float' that UNOPS must currently finance.
وهذا ”التحصيل المسبق“ من شأنه توزيع 'حافظة` رأس المال المتداول التي يتعين على المكتب تمويلها حاليا، بطريقة أكثر إنصافا.
-
This `front-loading' would more equitably distribute the working capital `float' that UNOPS must currently finance.
وهذا ”الملء المسبق“ من شأنه توزيع 'منصة` رأس المال المتداول التي يتعين على المكتب تمويلها حاليا، بطريقة أكثر إنصافا.
-
Some thinkers, most notably Max Weber, floated the ideathat capitalism must be sustained by a value system that could notinitially be created from within.
حاول بعض المفكرين، وأبرزهم ماكس ويبر، بأن يعوموا فكرة حاجةالرأسمالية في بقائها إلى نظام قيم لا يمكن بناؤه من الداخل.
-
The International Finance Facility for Immunization is expected to scale up spending by as much as $500 million annually up to 2015 through the issuance of $4 billion worth of floating bonds on capital markets to finance vaccination programmes via the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) Fund in 70 of the poorest countries in the world from 2006 to 2015.
ومن المتوقع أن يزيد المرفق إنفاقه بما يصل إلى 500 مليون دولار سنويا حتى عام 2015 من خلال إصدار سندات عائمة بقيمة 4 بلايين دولار في أسواق رؤوس الأموال من أجل تمويل برامج التحصين عن طريق صندوق التحالف العالمي للقاحات والتحصين في 70 من أكثر البلدان فقرا في العالم في الفترة من عام 2006 إلى عام 2015.