les exemples

• Security is indivisible and cannot be segmented.
  فالأمن لا يتجزأ.
• Firstly, there seems to be job segmentation.
  أولا، يبدو أن هناك تقسيماً للعمل.
• Gendered segmentation of the workforce The labour force in Australia continues to be segmented by gender.
  لا تزال قوة العمل في أستراليا موزعة على أساس نوع الجنس.
• GAAP is thus likely to continue to be segmented in the United Kingdom according to public interest and size.
  لذلك، يُرجّح أن تتواصل تجزئة الممارسات المحاسبية المقبولة عموماً في المملكة المتحدة حسب المصلحة العامة والحجم.
• Look, we could be doing parenting segments.
  .يمكننا عمل فقرة عن الأبوة و الطفولة
• This segment would be structured as follows:
  وستتشكل هذه الشريحة على النحو التالي:
• Every other perspective that is provided is useful, but we should also recognize that a non-national perspective can only be segmental.
  وجميع المنظورات الأخرى التي تقدم مفيدة، ولكننا ينبغي أن نعترف أيضا بأن المنظور غير الوطني لا يمكن إلا أن يكون جزئيا.
• The OIC recommends that this segment be eliminated.
  وتوصي منظمة المؤتمر الإسلامي حذف هذه الشريحة.
• A good starting-off point would be to segment your customer base.
  كبداية جيدة سنقوم بتقسيم قاعدة عملاءك
• With the appearance of new technologies and liberalization of foreign investment, productive activities can be segmented and spread around the world in different locations, and thus more countries have potential opportunities to participate in international production and trade.
  وبظهور تكنولوجيات جديدة وتحرير الاستثمار الأجنبي، يمكن تقسيم الأنشطة الانتاجية إلى قطاعات وتوزيعها على العالم في مواقع مختلفة، وبالتالي تكون الفرص الممكنة للمشاركة في الانتاج والتجارة على المستوى الدولي متاحة لعدد أكبر من البلدان.